Průvodcovské licence na Kypru

Poskytování průvodcovské služby na Kypru je upraveno zákonem The Tourism and Travel Offices and Tourist Guides Laws 1995-2004, jehož plné znění v řecké i anglické verzi naleznete na www.visitcyprus.biz.

Podle tohoto zákona mají občané členských zemí EU, tedy i České republiky tzv. národní zacházení.

Pro držitele Osvědčení průvodce cestovního ruchu je zajímavá zejména část III. Turističtí průvodci. Zvláštní úprava je pro občany Evropské unie (a tedy i České republiky ) obsažena v paragrafu 14 A

14A. -(1) A tourist guide, citizen of another member state, who accompanies a group of tourists coming from a member state for an organized tour of a certain duration and of a prescribed route to places, except museums and historical monuments, and returns together with the group to his country of origin, shall be entitled to render tourist guide’s services within the Republic for the purposes of this trip.

Tento bod se týká průvodců z členských zemí EU, kteří doprovázejí organizované turistické skupiny z členských zemí EU po dobu jejich pobytu na Kypru. Průvodce, který vykonává svou činnost v souladu s paragrafem 14 Zákona není oprávněn provádět v historických památkách a muzeích.

V případě, že chcete provádět i v historických památkách a muzeích vztahují se na tuto činnost ustanovenení výše zmíněného zákona v paragrafu 14, která je platná pro občany členských zemí EU, tedy i pro české průvodce.

Part III - TOURIST GUIDES

14. -(1) For the exercise of the occupation of a tourist guide, a licence shall be required which shall be granted by the Board of Directors in accordance with the prescribed forms, terms and procedure and on payment of the prescribed fee, as well as in accordance with such terms as prescribed by the licence:

Provided that, the provisions of this section shall not apply to guiding without remuneration by officers of the Department of Antiquities or by Officers of the Organization.

(2) The tourist guide’s licence shall be for a duration of one year or part of it and shall expire on the 31st of December of each year and may be renewed by the payment of the prescribed fee.

(3) The Organization shall keep a Register where the licences and the names of the tourist guides shall be entered.

(4) Any person shall be entitled to a tourist guide licence or renewal who-

(a) he is a citizen of a member state;

(b) has not been convicted of a crime which involves lack of honesty or moral turpitude or has not been convicted for systematic contravention of the tourist or hotel legislation or the legislation relating to the control or the protection of foreign exchange:

Provided that, the Board of Directors has the power not to insist on the application of the provisions of this paragraph, if it is otherwise satisfied as to the character and honesty of the applicant and that due to special circumstances of the case and the period which intervened andthe conduct shown during this period, it would be reasonable not to insist on the application of the said provisions;

(c) he speaks very well the Greek language and at least one foreign language;

(d) he is a holder of a title of studies of the Tourist Guide School or any other recognized Tourist Guide School or diploma or certificate or has practiced the occupation in another member state, in accordance with the prescribed in sections 4 and 7 of the Second General System of Recognition of Academic Qualifications’ Law, 2003; and

(e) he knows the history and art of Cyprus and the archaeological and historical sights, the natural environment and the modern life of the Republic.

(5) The Board of Directors may request in addition to the requirements set out by sub-section

(4) practical exercise adjustment or a proficiency probation period in accordance with the requirements set out in sections 5 and 6 of the Second General System Recognition of Academic Qualifications’ Law, 2003.

(6) The licence to guide shall be granted to the language that the applicant knows very well.

(7) The tourist guide licence may be revoked before its expiry, if the holder has been convicted for a violation of any of the provisions of this Part of the Law or of the Regulations or has ceased to satisfy the conditions under sub-section (4) or has violated any of the conditions of the licence. (

8) In case of discontinuance of the practice of the tourist guide’s occupation for a continuous period exceeding one year, the Organization may terminate his licence, unless he succeeds in oral or written examinations, as the Organization may require.

Kurzy a zkoušky průvodců na Kypru organizuje

School of Tourist Guides
Cyprus Tourism Organisation
Head Office
19, Limassol Avenue
P. O. Box. 4535, 1390 Nicosia
+ 357-22-691100

The Cyprus Tourism Organization offers a 1-year Diploma programme of studies, which prepares secondary school graduates to practice as CTO-licensed tourist guides in Cyprus.

Fees and Scholarships
For up-to-date and complete information regarding fees and scholarships, please contact directly the Cyprus Tourism Organization.

PhDr. Jolana Myslivcová

Zpracováno na základě dostupných informací, únor 2007
Zastupitelský úřad České republiky na Kypru
veřejně přístupné informace na internetu

Zápis do kurzů
Průvodců cestovního ruchu a průvodců
pro region Praha zahájen

Aktuality, různé ........
Ekonomika CR
Veduta jako historický pramen
Umíte prohrávat ?
Druhy časů
Jak vybrat správný jazykový kurz
Jak získat Živnostenský list
Literatura pro prův.reg.Praha
Jak se správně píše ?
Zákon o zaměstnanosti a průvodci


Česká republika - archiv článků
Praha - archiv článků
Evropská unie a ČR - archiv článků
Různé - archiv článků
Povídky a příhody - archiv článků
Muzea a galerie - archiv článků

TYRKYS, škola cestovního ruchu, Na Moráni 5, 120 00 Praha 2, tel: 224 916 485 fax: 224 922 452, email:tyrkys@jomys.com
Publikování nebo další šíření obsahu serveru tyrkys.cz je bez písemného souhlasu redakce zakázáno.